Samuel Sekel er sendt på et rutineoppdrag til Italia under renessansen. Men oppdraget får store konsekvenser når en blindpassasjer blir med tilbake til nåtiden. Samtidig legger Emanuel skumle planer for Byrået. Samuel må forsøke å stanse ham, og samtidig få blindpassasjeren tilbake til fortiden der han hører hjemme, langt fra Nora.
