Melissa har brukket armen, og Svein og hetterotta Halvorsen besøker henne på sykehuset. Plutselig stikker Halvorsen av, og Svein og Melissa må legge ut på en ellevill jakt gjennom sykehuskorridorene. Dette er bok nr. 4 om Svien og Rotta.
” Kanskje var det knitrelyden. Kanskje var det lukten av sjokolade og tyrkisk pepper og ferskner og kirsebær og rød fotballkjærlighet. Halvorsen skvatt i hvert fall opp, og før noen av oss fikk tid til å reagere, hadde han hoppet ned av fanget til Melissa. Han pilte bortover langs veggen og forsvant rundt hjørnet”Hvorfor stikker Halvorsen av? Hva er det han er ute på nå? Ferden blir vill, og det er like godt å vite hva de holder på med, alle de som jobber på det store Hospitalet.
