Kurt har kjørt truck på Gunnars kai i mange år, og det har bestandig vært mye å gjøre. Men nå er det annerledes. Båtene kjører forbi, til en annen kai. En dag oppdager de en container på kaia full av mennesker fra et annet land. Anne-Lise engasjerer seg og fyller ut skjemaer, laget mat og strikker klær. Og synes at Rashid er veldig spennende. Så spennende at han får bli med hjem på sofaen, mens Kurt bor på kaia. Heldigvis får Kurt en god ide.
Kurt har kjørt truck på Gunnars kai i mange år. Men nå kommer det ingen båter dit lenger, for det er kommet en splitter ny kai ved siden av. Kurt og Bud får i oppdrag å polere containerne. De hører merkelig lyder og i en av containerne er det en hel gjeng med folk som ser ut som om de kommer både herfra og derfra.
Store problemer dukker opp, ikke minst for Kurt og Anne-Lise.
