Forlaget skriver om denne boka:
"Når jeg dør, ryker en sølvstreng med glatte perler som triller gjennom landet og renner hjem til muslingmødrene på havets bunn. Hvem vil dukke etter mine perler når jeg er borte? Hvem vil vite at det var mine? Hvem kan gjette at hele verden en gang har hengt rundt min hals?"
Cecilie skriver ned tankene sine i dne kinesiske notisboken hun har fått av en lege på sykehuset. Så får hun besøk av de himmelske hemmeligheter. Men Ariel er også nysgjerrig på hvordan det er å være menneske av kjøtt og blod. Samtalen mellom de to utvikler seg til et skjeldent møte mellom himmel og jord.
I et speil, i en gåte er en varm, vakker og åpen fortelling om å åleve og dø.
